The Knife歌词：

[00:00.00]The Knife - Gracie Abrams
[00:02.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.00]Lyrics by：Gracie Abrams/Aaron Dessner
[00:06.00]
[00:06.00]Composed by：Gracie Abrams/Aaron Dessner
[00:10.00]
[00:10.00]Produced by：Gracie Abrams/Aaron Dessner
[00:14.00]
[00:14.00]Im living with a knife in my side
[00:16.00]我饱受煎熬 仿佛一把利刃扎入我的身侧
[00:16.00]Im gonna take it for a joy ride
[00:20.00]我会欣然接受这一切 驾车尽情兜风
[00:20.00]You left when you gave it
[00:22.00]在你造成这样的局面之后转身离去
[00:22.00]What criminal trading
[00:23.00]多么可耻的交易啊
[00:23.00]A sorry curse
[00:27.00]多么糟糕的诅咒啊
[00:27.00]And theyre daring me to pull it out
[00:30.00]他们怂恿我把利刃拔出来 摆脱痛苦
[00:30.00]Ill probably keep it for a lifetime
[00:34.00]我可能会跟这一切共度余生
[00:34.00]Ill probably name it
[00:36.00]我可能会为它命名
[00:36.00]Then care for and claim it
[00:37.00]悉心呵护 将一切据为己有
[00:37.00]Thats how it works
[00:41.00]事实就是这样
[00:41.00]When you go ruin my life
[00:45.00]当你在错误的时刻 以最残忍的方式
[00:45.00]In the worst way right at the wrong time
[00:49.00]彻底摧毁我的生活
[00:49.00]When Id have followed you blind
[00:55.00]当我必须盲目地跟随你
[00:55.00]And then Ill go out of my mind
[00:59.00]然后我就会彻底失去理智
[00:59.00]Shifting my weight over the cliff side
[01:03.00]在悬崖边徘徊 摇摇欲坠
[01:03.00]Taking my chances rolling the dice
[01:08.00]甘冒风险 孤注一掷
[01:08.00]This should be the last time
[01:12.00]这应该是最后一次
[01:12.00]Should be the last time
[01:15.00]应该是最后一次
[01:15.00]Should be the last time
[01:19.00]应该是最后一次
[01:19.00]Should be the last time
[01:23.00]应该是最后一次
[01:23.00]And now Im living with the ghost of you
[01:26.00]我与你的幻影彼此相依
[01:26.00]Like youre riding shotgun on my long drives
[01:30.00]好像你坐在副驾驶座位上 陪我走过这漫长的旅途
[01:30.00]Its your destination your radio station
[01:33.00]终点由你决定 电台由你选择
[01:33.00]Your song rehearsed
[01:37.00]你的歌早已烂熟于心
[01:37.00]Theyre daring me to kick you out
[01:40.00]他们怂恿我把你赶出去
[01:40.00]Ill Ill probably feel you till I die
[01:44.00]我可能会感觉到你的气息 直到我生命的尽头
[01:44.00]But Ill never face you or ever replace you
[01:47.00]但我永远不会面对你 也永远不会取代你
[01:47.00]It doesnt work
[01:51.00]这无济于事
[01:51.00]Cause you go ruin my life
[01:55.00]因为你会彻底摧毁我的生活
[01:55.00]Flatten my days and wrecking my nights
[01:59.00]白天变得枯燥乏味 夜晚变得痛苦难耐
[01:59.00]Ill be here doing my time
[02:06.00]我仿佛身陷囹圄 难以逃脱
[02:06.00]Ill go out of my mind
[02:09.00]我会丧失理智
[02:09.00]Banging my cage and crossing the line
[02:12.00]冲破牢笼 越过界线
[02:12.00]Ill never get out if I never try
[02:18.00]倘若我不愿尝试 那我永远无法脱离苦海
[02:18.00]This should be the last time
[02:32.00]这应该是最后一次
[02:32.00]This should be the last time
[02:35.00]这应该是最后一次
[02:35.00]We know it wont when youre holding court
[02:41.00]我们知道一切不会结束 因为你高高在上
[02:41.00]From your pedestal
[02:44.00]对我颐指气使
[02:44.00]Cant you come down?
[02:48.00]你能否走下神坛
[02:48.00]Showing no remorse youre impossible
[02:55.00]毫无悔意 你根本不可理喻
[02:55.00]I was strong before I got knocked down
[03:02.00]在我被击垮之前 我非常坚强
[03:02.00]And you just ruined my life
[03:06.00]你摧毁我的生活
[03:06.00]Knowing that Ill be further from fine
[03:09.00]要知道我会变得越来越糟糕
[03:09.00]Im all bark never would bite
[03:16.00]我只是在虚张声势 永远不会奋起反抗
[03:16.00]Ive gone out of my mind pouring my case of kerosene
[03:22.00]我已经彻底失去理智 把整箱火油全部倒下
[03:22.00]Ill be burning this down but keeping your knife
[03:28.00]我会烧掉这一切 却留着你刺向我的利刃
[03:28.00]This wont be the last time
[03:33.00]这不会是最后一次

下载地址：

• 夸克FLAC链接下载

• 夸克MP3链接下载